Много ли мы знаем о заимствованиях в приветствиях на чувашском языке?

В чувашском языке, как и во многих других языках, функционирует немало слов вошедших из непосредственно и опосредтственно контактировавших с ним языков. Так, например, в современном чувашском языке функционируют заимствования из арабского и персидского языков — салам, саламаликкӗм, ӗрехмет и др.

Встречаются заимствования из монгольского языка — чипер, илпек, ӗрче. Не можем обойти вниманием заимствования из русского языка — вӑт, спаҫипа, привет и т.д., так и калькированные выражения — Ырӑ кун, ырӑ каҫ, ырӑ сунса кӗтетпӗр, телейлӗ ҫyл и т.д.

Нужно отметить, что в чувашском языке приветственные формулы преимущественно имеют форму вопроса — сывӑ-и, аван-и и т.д., в то время как в большинстве русских приветственных формул являются директивами.